-
1 quarter note
-
2 quarter note
-
3 quarter note
-
4 quarter note
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quarter note
-
5 quarter-note
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quarter-note
-
6 quarter note
Музыка: четвертная нота -
7 quarter-note
-
8 quarter note
четвертная нота, четвертьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quarter note
-
9 quarter note
-
10 quarter note
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > quarter note
-
11 quarter note
-
12 quarter-note
[ʹkwɔ:tənəʋt] n амер. муз.четвертная нота, четверть -
13 quarter note
-
14 quarter-note
-
15 quarter note
четвертная нота; четвертьEnglish-Russian dictionary of technical terms > quarter note
-
16 quarter note
четвертная нота, четверть -
17 quarter note
муз че́тверть жThe Americanisms. English-Russian dictionary. > quarter note
-
18 quarter-note
n амер. муз. четвертная нота, четверть -
19 quarter-note
по четвертямEnglish-Russian dictionary of musical terminology > quarter-note
-
20 quarter
['kwɔːtə] 1. сущ.1)а) четверть, четвёртая частьexactly a quarter of a circle, or 90 degree — точно четвёртая часть круга, или 90 градусов
A quarter of the population voted for him. — За него проголосовало четверть населения.
Syn:б) муз. четверть, четвертная нотаSyn:2)а) квартал, четверть годаб) студ. учебная четвертьв) четвёртая часть лунного периода; положение Луны между первой и второй или третьей и четвёртой фазами; сдвиг по фазе на 90 градусовг) четверть часа, 15 минут(a) quarter to one брит., (a) quarter of one амер. — без четверти час
The clock struck the quarter. — Часы пробили четверть.
д) спорт. один период игры, которая продолжается четыре периода, или четыре тайма3) четверть (четвёртая часть какой-л. меры: мера сыпучих тел = 2,9 гектолитра; мера веса = 12,7 кг; мера длины: 1/4 ярда = 22,86 см, 1/4 мили = 402,24 м)4) амер.His allowance was a quarter a week. — Его недельное содержание составляло 25 центов.
6)а) четвертина, окорок (четвёртая часть, включающая ногу, на которую делят тушу при разделке; у домашней птицы - часть, включающая ногу или крыло)б) ( quarters) ист. четыре части тела человека, каждая включающая конечность, на которые делилось тело человека при четвертованииTheir heads and quarters were still rotting on poles. — Их головы и четвертованные части всё ещё висели и разлагались на столбах.
в) задняя часть ( животного), круп ( лошади)Syn:hind-quarter, haunch7) геральд. четверть геральдического щита8) мор. четверть румба9) сторона света, часть светаVenus was also seen in the southern quarter. — Венера была также видна в южной части ( небосвода).
10) место, местность, сторонаThe troops attacked the city from all quarters. — Войска атаковали город со всех сторон.
Syn:11) круг лицEven in the highest quarters justice ceased to be much considered. — Даже в высших кругах справедливость перестала особенно цениться.
13) ( quarters)а) жилище, жильё, квартираWe must find quarters before nightfall. — Мы должны найти какое-нибудь жильё, прежде чем наступит ночь.
Syn:б) воен. квартиры, казармы; стоянка;в) амер.; ист. хижины ( в которых жили негры на плантациях)14)15) мор. кормовая часть судна16) стр. деревянный четырёхгранный брус17) уст. взаимоотношения с (кем-л.), поведение по отношению к (кому-л.)to keep good (fair) quarter(s) with smb. — сохранять, поддерживать хорошие отношения с кем-л.
18) пощада, милосердие ( проявляемые по отношению к пленнику)to ask for / to cry quarter — просить пощады
The king gave no quarter to traitors. — Король не пощадил предателей.
Several of them uttered a cry of "Quarter, quarter!". — Некоторые из них прокричали: "Пощады, пощады!".
Syn:••bad quarter of an hour — несколько неприятных минут ( небольшой но очень неприятный промежуток времени)
not a quarter so / as good — вовсе не так хорош
2. гл.to beat to quarters, to sound off quarters — мор. бить сбор
She quartered the sandwiches and put them on a serving tray. — Она разрезала бутерброды на четыре части и положила их на поднос.
2) ист. четвертовать3) геральд.4) поселять, помещать на квартиру; расквартировывать ( обычно войска); ставить на постойHe was then quartered in Edinburgh as a lieutenant. — Когда он был лейтенантом, его поселили в Эдинбурге.
Syn:5) квартировать, житьIt was an atmosphere of manners belonging to those who have quartered in various countries. — Это была атмосфера нравов, характерных для тех, кто жил в разных странах.
Syn:6)а) рыскать ( об охотничьих собаках)б) летать, кружить ( о хищных птицах)7) астр.вступать в новую фазу ( о Луне)
См. также в других словарях:
Quarter note — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English
quarter note — n AmE a musical note which continues for a quarter of the length of a ↑whole note British Equivalent: crotchet … Dictionary of contemporary English
quarter note — quarter ,note noun count AMERICAN a short musical note that is played for one quarter of the time of a WHOLE NOTE … Usage of the words and phrases in modern English
quarter note — quarter notes N COUNT A quarter note is a musical note that has a time value equal to two eighth notes. [AM] (in BRIT, use crotchet) … English dictionary
quarter note — n. Music a note having one fourth the duration of a whole note: see NOTE … English World dictionary
Quarter note — A quarter note (American) or crotchet (British) is a note played for one quarter of the duration of a whole note (or semibreve). Often people will say that a crotchet is one beat, however, this is not always correct, as the beat is indicated by… … Wikipedia
quarter note — UK / US noun [countable] Word forms quarter note : singular quarter note plural quarter notes music American a crotchet … English dictionary
quarter note — note which is worth one fourth of a whole note (Music) … English contemporary dictionary
quarter note — noun a musical note having the time value of a quarter of a whole note • Syn: ↑crotchet • Hypernyms: ↑note, ↑musical note, ↑tone … Useful english dictionary
quarter note — quar′ter note n. mad a musical note equal in time value to one quarter of a whole note • Etymology: 1755–65 … From formal English to slang
quarter note — Synonyms and related words: accidental, breve, crotchet, demisemiquaver, dominant, dominant note, double whole note, eighth note, enharmonic, enharmonic note, flat, half note, hemidemisemiquaver, minim, musical note, natural, note, patent note,… … Moby Thesaurus